Traducción Español-Alemán para "[sonntags ]"

"[sonntags ]" en Alemán

Sonntag
[ˈzɔntaːk]Maskulinum | masculino m <Sonntag(e)s; Sonntage>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
domingo
  • domingoMaskulinum | masculino m
    Sonntag
    Sonntag
  • Sonntag → ver „Montag“
    Sonntag → ver „Montag“
ejemplos
  • (am) Sonntag
    el domingo
    (am) Sonntag
  • an Sonn- und Feiertagen
    los domingos y días festivos
    an Sonn- und Feiertagen
  • Sonntag früh
    el domingo por la mañana
    Sonntag früh
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
So
Abkürzung | abreviatura abk (= Sonntag)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
domingo
  • domingoMaskulinum | masculino m
    So
    So
sonntags
Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
los domingos
  • los domingos
    sonntags
    sonntags
verkaufsoffen
Adjektiv | adjetivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
keine direkte Übersetzung
ejemplos
  • verkaufsoffener Sonntag
    keine direkte Übersetzung domingo en el que se abren las tiendas
    verkaufsoffener Sonntag
Trinitatis

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
la Trinidad
ejemplos
  • Sonntag Trinitatis
    (fiestaFemininum | femenino f de) la Trinidad
    Sonntag Trinitatis
abends
Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
por la tarde noche
ejemplos
weiß
Adjektiv | adjetivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
blanco, pálido
  • blanco
    weiß
    weiß
  • pálido
    weiß (≈ bleich)
    weiß (≈ bleich)
ejemplos
weiß
Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pintar/vestir de blanco vestido de blanco
ejemplos
  • weiß anstreichen/kleiden
    pintar/vestir de blanco
    weiß anstreichen/kleiden
  • weiß gekleidet
    weiß gekleidet
fallen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <fällt; fiel; gefallen; s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
caerse bajar, caer caer, morir, muerto en la guerra caer, capitular suprimirse oírse, producirse mencionarse ser tomado Otros ejemplos...
  • caer(se)
    fallen allgemein | generalmenteallgemein
    fallen allgemein | generalmenteallgemein
ejemplos
  • bajar, caer
    fallen Preise, Kurse, Temperatur
    fallen Preise, Kurse, Temperatur
ejemplos
  • caer, morir
    fallen Soldat
    fallen Soldat
  • muerto (en la guerra)
    fallen Militär, militärisch | miliciaMIL
    fallen Militär, militärisch | miliciaMIL
ejemplos
  • suprimirse
    fallen (≈ wegfallen)
    fallen (≈ wegfallen)
  • oírse
    fallen Schuss
    fallen Schuss
  • producirse
    fallen Sport | deporteSPORT Tor
    fallen Sport | deporteSPORT Tor
  • mencionarse
    fallen Wort
    fallen Wort
ejemplos
  • es fielen harte Worte
    hubo palabras muy duras
    es fielen harte Worte
  • ser tomado
    fallen Entscheidung
    fallen Entscheidung
ejemplos
  • jemandem leicht/schwer fallen mit adj
    resultar fácil/difícil ajemand | alguien alguien
    jemandem leicht/schwer fallen mit adj
ejemplos
  • an jemanden fallen Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    recaer enjemand | alguien alguien
    an jemanden fallen Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
  • auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas fallen (≈ treffen) Verdacht
    (re)caer sobreoder | o od enjemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas fallen (≈ treffen) Verdacht
ejemplos
  • auf einen Sonntagetc., und so weiter | etcétera etc fallen zeitlich
    caer en domingo,etc., und so weiter | etcétera etc
    auf einen Sonntagetc., und so weiter | etcétera etc fallen zeitlich
ejemplos
Abend
[ˈaːbənt]Maskulinum | masculino m <Abends; Abende>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tarde, noche velada víspera, tarde noche siguiente Otros ejemplos...
  • tardeFemininum | femenino f
    Abend früher
    Abend früher
  • nocheFemininum | femenino f
    Abend später, nach Einbruch der Dunkelheit
    Abend später, nach Einbruch der Dunkelheit
ejemplos
  • am (späten) Abend
    por la noche
    am (späten) Abend
  • heute Abend
    esta tardeoder | o od esta noche
    heute Abend
  • gestern Abend
    ayer por la tarde
    gestern Abend
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • veladaFemininum | femenino f
    Abend geselliger, musikalischer, literarischer
    Abend geselliger, musikalischer, literarischer
ejemplos
  • bunter Abend umgangssprachlich | uso familiarumg
    veladaFemininum | femenino f festiva
    guatequeMaskulinum | masculino m
    bunter Abend umgangssprachlich | uso familiarumg
  • vísperaFemininum | femenino f
    Abend Vorabend
    Abend Vorabend
  • tardeFemininum | femenino fbeziehungsweise | respectivamente bzw nocheFemininum | femenino f siguiente
    Abend Abend danach
    Abend Abend danach
ejemplos
  • am Abend vor(her)
    la víspera de
    am Abend vor(her)
  • am nächsten Abend
    la tardebeziehungsweise | respectivamente bzw la noche siguiente
    am nächsten Abend
ejemplos
  • guten Abend!
    ¡buenas tardes!
    guten Abend!
  • guten Abend! nach Einbruch der Dunkelheit
    ¡buenas noches!
    guten Abend! nach Einbruch der Dunkelheit
  • bis heute Abend!
    ¡hasta la noche!
    bis heute Abend!
ejemplos
ejemplos
  • es wird Abend
    atardece
    anochece
    es wird Abend
ejemplos
  • man soll den Tag nicht vor dem Abend loben sprichwörtlich | proverbioprov
    antes del final, no cantes victoria
    man soll den Tag nicht vor dem Abend loben sprichwörtlich | proverbioprov
  • es ist noch nicht aller Tage Abend sprichwörtlich | proverbioprov
    aún puede pasar de todo
    es ist noch nicht aller Tage Abend sprichwörtlich | proverbioprov
nächste
[ˈnɛːçstə(r, -s)]Adjektiv | adjetivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
el más cercano, el siguiente, el más corto, el más próximo próximo, siguiente, que viene
  • el más cercano
    nächste(r, -s) Entfernung, Beziehung
    el más próximo
    nächste(r, -s) Entfernung, Beziehung
    nächste(r, -s) Entfernung, Beziehung
  • el siguiente
    nächste(r, -s) Reihenfolge
    nächste(r, -s) Reihenfolge
  • el más corto
    nächste(r, -s) Weg
    nächste(r, -s) Weg
ejemplos
  • próximo
    nächste(r, -s) Zeit
    nächste(r, -s) Zeit
  • siguiente
    nächste(r, -s) Woche, Monat, Jahr
    que viene
    nächste(r, -s) Woche, Monat, Jahr
    nächste(r, -s) Woche, Monat, Jahr
ejemplos
nächste
[ˈnɛːçstə(r, -s)]Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lo más cerca es el que más se le aproxima aproximarse al máximo a
ejemplos
  • am nächsten
    lo más cerca
    am nächsten
  • er kommt dem am nächsten
    es el que más se le aproxima
    er kommt dem am nächsten
  • jemandem, einer Sache am nächsten kommen
    aproximarse al máximo ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandem, einer Sache am nächsten kommen